Los desahuciados pegan la patada 


Durante los años de la burbuja inmobiliaria, fueron construidos miles de edificios en el estado español. Comenzaron a surgir bloques, apartamentos, barrios de la nada, muchos de ellos, sin habitar hoy en día.

Cuando estalla la burbuja, miles de personas se quedan sin trabajo. Muchas de estas familias, ellas, sin posibilidad de pagar la hipoteca, son desahuciadas de sus casas, obligadas a vivir de la caridad o en la calle.


En Carabanchel, Madrid, un bloque entero de viviendas llevaba años vacío. La empresa constructora quebró mientras esperaba el permiso de habitabilidad. Años después cambia de manos y el Banco Popular lo compra para especular con él. Varias personas del barrio, al ver la necesidad de vivienda para las familias desahuciadas, decidieron ocuparlo, y ofrecerlo a familias desahuciadas del barrio, que hasta entonces o bien vagaban por la calle, o se encontraban viviendo en chabolas. Así fue como la familia de Flora, Guillermo, o María pudieron encontrar refugio, al menos, durante un tiempo. Así se forman las corralas del siglo XXI.


Varios meses después, y durante una madrugada, la policía obligó a desalojar el edificio. Apenas sin tiempo para guardar unas pocas posesiones en cajas, las familias que lo habitaban son expulsadas y condenadas de nuevo a vagar por la calle.

During the years of the housing bubble, they were built thousands of buildings in the Spanish state. They began to emerge blocks apartments neighborhoods of nowhere, many of them uninhabited today.When the bubble bursts, thousands of people lose their jobs. Many of these families, unable to pay the mortgage, they are evicted from their homes, forced to live on charity or on the street.


In Carabanchel, popular neighborhood of Madrid, an entire block of houses had empty years. The construction company went bankrupt while waiting for permission of occupancy. Years later changes hands and Banco Popular buys for speculation. Several people from the neighborhood, seeing the need for housing for the evicted families decided to occupy it, and offer it to families evicted from the neighborhood, which until then either roamed the street, or were living in slums. That's how the family of Flora, William, and Mary could find shelter, at least for a while. So the twenty-first century corralas form.


Several months later, during an early morning, police vacate the building. Just no time to save a few possessions in boxes, the families who inhabited are expelled and sentenced again to roam the streets.

Using Format